先把三个字母,换成明确的责任分工
卖家说“DDP”,物流商提供“包税专线”,另一份报价写“DDU”,这些名称可能属于不同的合同。Incoterms® 是国际商会 ICC 制定、用于买卖合同的贸易术语规则,不是《联合国国际货物销售合同公约》(CISG),也不等于一份完整的运输或保险合同。比较报价前,先确定卖方、买方、交货地址,以及这些字母适用于哪份约定。
DDU 是旧术语;当前对比通常应看 DAP
DDU 属于 Incoterms® 2000,不是 Incoterms® 2020 的十一项规则之一。现今如约定买方负责进口清关和进口税费,通常会使用 DAP。合同可以明确约定适用旧版本,因此不能擅自把现有合同的 DDU 改成 DAP。应先问清报价含义,再把选定术语、准确交货地点和规则版本一起写明。
核心区别:谁负责进口清关和进口税费
DDP 下,卖方负责运至约定目的地,并承担适用的进口清关、关税及税款。DAP 下,卖方安排运输至约定目的地,买方办理并支付进口清关、关税及税款。这些术语都不会取消海关检查、产品限制或如实提交资料的义务。选择 DDP 时,还要确认卖方如何在目的国合法完成进口手续。
风险与卸货:具体交货地点很重要
DDP 和 DAP 通常均在指定目的地、货物仍位于到达运输工具上并已准备卸货时完成交货及风险转移;DDP 还要求完成进口清关。通常由买方卸货。如果卖方运输合同已包含卸货费用,应核对费用安排,不能把“谁支付卸货费”直接等同于“谁承担卸货交货义务”。买方未提供必要协助或通知,也可能影响风险及额外费用的承担。
DDP 并不自动代表已购买货物保险
DDP 和 DAP 规则本身均不要求一方必须为另一方购买货物保险。风险分配与保险保障是两回事。需要保险时,应另行确定投保方、保险金额、承保范围、免赔额及理赔联系人。承运人的责任限额也不等同于货物保险。
对比完整交付成本,不只看报价首行
要求对同一批货物、同一目的地提供书面明细:运费、适用进口税费、清关或报关代理费、末端配送,以及特殊送货条件或卸货相关费用。再确认仓储、查验和改址等额外费用如何产生。不能假定“包税”运输产品涵盖所有可能费用,也不能假定 DAP 报价已经包含买方的进口税单,应以报价和合同明确的范围为准。
选择能够实际履行的安排
DDP 可能让买方更便于安排付款,DAP 则可能适合已有进口操作能力的买方,两者没有普遍适用的“最佳选择”。需要核实谁能担任进口主体、所需登记及单证,以及目的地址是否具备收货条件。书面指示应包含术语及版本、交货地点、进口责任、是否投保和例外费用。应在发货前确认变更,而不是等海关提出问题后再补充约定。
参考资料
- ICC · Incoterms® 2020 overview
- ICC · DAP and DDP rules (delivery, clearance, insurance)
- ICC France · Incoterms® 2010 and the change from DDU
- ICC · Incoterms® 2020 checklist
本文为一般知识介绍,不构成报价或法律意见;具体以约定合同及目的地要求为准。Incoterms® 为 ICC 注册商标。